En 1997, "Final Fantasy Tactics" marquait un tournant dans l’histoire du JRPG sur PS1. Véritable "ovni" à l’époque, ce jeu de rôle "tactique" signé Yasumi Matsuno (Final Fantasy XII, Vagrant Story) a posé les bases d’une licence culte qui allait inspirer toute une génération. Ses combats au "tour par tour" sur damier isométrique, sa profondeur stratégique et surtout son univers riche (Ivalice) ont laissé une empreinte indélébile dans le cœur des joueurs ! Aujourd’hui, près de trente ans plus tard, Square Enix signe son grand retour avec "Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles". Disponible depuis le 30 septembre 2025, cette compilation regroupe le jeu original dans deux éditions distinctes : une version Classique, respectueuse de l’expérience de 1997, et une version "modernisée" et "enrichie" pour séduire les nouvelles générations. Verdict ?
L’histoire nous plonge dans un contexte de guerre de succession, où intrigues politiques, trahisons et drames humains se mêlent à une fresque épique. Vous incarnez "Ramza Beoulve", jeune noble tiraillé entre loyauté familiale, amitiés brisées et quête de justice dans un monde en proie au chaos. Dès les premières heures, "The Ivalice Chronicles" rappelle pourquoi "Final Fantasy Tactics" est tant admiré ! Son scénario mature, empreint de tragédie, évoque "Shakespeare" ou "Game of Thrones" avant l’heure ! Les thèmes de corruption, de religion instrumentalisée et de lutte des classes y sont traités avec une finesse rare pour un jeu vidéo de la fin des années 90. Dans cette nouvelle édition (2025), la traduction française intégrale brille enfin par sa justesse. Elle nous embarque dans l’histoire. Exit les approximations des premières versions : chaque dialogue gagne en impact, chaque échange entre "Ramza" et "Delita" trouve sa force dramatique. Mieux encore, la version "Amendée" bénéficie d’un doublage vocal complet, apportant une dimension cinématographique qui manquait à l’expérience d’origine. Malgré cela, le cœur du jeu reste inchangé. Nous retrouvons des batailles stratégiques - au tour par tour -, où chaque placement, chaque sort et chaque classe choisie peut décider de l’issue du combat ! Le système de "jobs", véritable ADN du jeu, est toujours aussi jouissif. Guerrier, mage noir, archer, chevalier dragon, invocateur, moine… La variété des combinaisons stratégiques est infinie et encourage les joueurs à expérimenter. C’est précisément ce qui a fait la force de "Final Fantasy Tactics" à sa sortie, et ce qui le rend encore intemporel aujourd’hui. La version "Classique" conserve intact ce gameplay exigeant, avec son rythme parfois "lent" mais redoutablement "précis". Les puristes seront aux anges. La version "Amendée", quant à elle, introduit plusieurs ajustements bienvenus : la sauvegarde automatique après chaque action importante, l’affichage de l’ordre des tours (idéal pour anticiper), une nouvelle vue tactique, plus claire, permettant de mieux lire le champ de batailles et des modes de difficulté ajustables, dont un mode facile pensé pour les néophytes. Résultat ? L’expérience gagne en fluidité sans trahir l’esprit d’origine. Les vétérans retrouveront la profondeur qui les a marqués en 1997, tandis que les nouveaux venus ne se sentiront pas écrasés par la courbe d’apprentissage.
Une esthétique intemporelle
Sur le plan visuel, "The Ivalice Chronicles" fait le choix d’une refonte HD respectueuse. Les sprites et décors isométriques emblématiques sont conservés, mais bénéficient d’un traitement haute résolution. Les textures sont plus fines, les couleurs plus éclatantes et l’interface a été redessinée pour s’adapter aux standards actuels. En mode Classique, vous retrouvez l’aspect "rétro pixel-art" original, tandis que la version "Amendée" propose un rendu lissé plus agréable sur les écrans modernes. Certains regretteront que Square Enix n’ait pas poussé jusqu’à une refonte totale façon "Final Fantasy VII Remake", mais l’objectif est clair : préserver le charme unique du jeu, tout en le rendant confortable à jouer en 2025. Et de ce point de vue, le pari est réussi. Côté sonore, la musique signée Hitoshi Sakimoto et Masaharu Iwata n’a rien perdu de sa grandeur ! Les thèmes orchestraux, tantôt épiques, tantôt mélancoliques, magnifient chaque affrontement et chaque rebondissement narratif. Dans la version "Amendée", certains morceaux bénéficient d’arrangements orchestraux "modernisés", offrant encore plus de puissance émotionnelle. Les bruitages de combat ont été retravaillés pour plus de clarté, et le doublage intégral (anglais et japonais, avec sous-titres français) apporte une dimension dramatique qui transcende certaines scènes-clés. Un soin sonore digne d’une œuvre culte remise au goût du jour. Avec plus de 60 heures de jeu pour l’histoire principale, et le double si vous visez l’intégralité des quêtes annexes, jobs secrets et combats optionnels, "The Ivalice Chronicles" offre une longévité colossale. Les perfectionnistes se régaleront à débloquer toutes les classes et à optimiser leurs personnages. Les ajouts de qualité de vie rendent cette exploration plus agréable, notamment en facilitant la gestion des unités et en réduisant certains aspects répétitifs. Avec "Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles", Square Enix signe une compilation "incontournable". Plus qu’un simple "portage", c’est un hommage à l’un des plus grands RPG tactiques de tous les temps. Les puristes retrouveront la difficulté et la richesse du jeu original, tandis que les nouveaux venus bénéficieront d’une version modernisée, plus accessible sans perdre en profondeur. Certes, ce n’est pas une "refonte totale", et le rythme reste marqué par son héritage des années 90. Mais en 2025, revivre l’épopée de Ramza et Delita dans de telles conditions est un luxe que peu auraient osé espérer. Nous avons aimé la version PS1, ce comeback nous a convaincu !
Visuellement, le soft respect le "pixel-art" d’origine, et est sublimé par des retouches HD et une interface modernisée. Pas une "claque visuelle" façon "remake", mais un travail élégant qui rend hommage au style original.
Le gameplay est toujours aussi profond et stratégique. Il est enrichi par des ajustements "modernes" qui fluidifient l’expérience. La courbe d’apprentissage reste exigeante (attention si vous n’avez pas connu la version de 1997), mais la version "Amendée" rend le jeu plus accessible.
La bande-son orchestrale de Sakimoto et Iwata est toujours magistrale. Les arrangements HD et le doublage complet donnent une dimension cinématographique nouvelle à l’aventure. Un pur bonheur surtout avec la VF !
Les soft bénéficie d’un contenu massif, entre histoire principale, jobs multiples et quêtes annexes. De quoi occuper des dizaines d’heures, voire le double pour les "complétistes".
"Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles" réussit un retour magistral. À la fois respectueux et modernisé, il s’impose comme l’un des RPG tactiques les plus incontournables de ces dernières années. Une des bonnes surprise de l’année 2025. A connaitre des nostalgiques et des fans de Final Fantasy.
